GnomeBackend: Be more robust against GConf failures (bgo#659841)

Wrap the call to GConf.Client.Set in a try/catch to work around a
bug in GConf 3.2.0 (bgo#659835). This prevents Banshee from going
haywire if the GConf daemon is not available because of that bug.