SourceWatcher: Fix SQL error caused by incorrect escaping (bgo#667355)

Recent refactoring cause an SQL statement to become incorrect, as the
ESCAPE part was not @-quoted anymore.

Fix this and try to make the query construction a bit clearer by using a
temporary variable.